¹⁵^oand the altar of incense, with its poles, ^pand the anointing oil and the ^qfragrant incense, and ^rthe screen for the door, at the door of the tabernacle; ¹⁶^sthe altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the ^tbasin and its stand; ¹⁷^uthe hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court; ¹⁸^vthe pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their ^wcords; ¹⁹the ^xfinely worked garments for ministering² in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests.”

²⁰Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

Read in Logos

Footnotes

2Or garments for worship; see 31:10

Cross references

oSee ch. 30:1–10
pSee ch. 30:23–33
qSee ch. 30:34–38
rch. 26:36
sSee ch. 27:1–8
tSee ch. 30:18–21
uSee ch. 27:9–17
vch. 27:19
wch. 39:40
xch. 31:10

In other versions

NIVNew International Version (2011)

the altar of incense with its poles, the anointing oil and the fragrant incense; the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle; the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand; the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard; the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes; the woven garments worn for ministering in the sanctuary—both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests.”

Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence,

CSBChristian Standard Bible

the altar of incense with its poles; the anointing oil and the fragrant incense; the entryway screen for the entrance to the tabernacle; the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand; the hangings of the courtyard, its posts and bases, and the screen for the gate of the courtyard; the tent pegs for the tabernacle and the tent pegs for the courtyard, along with their ropes; and the specially woven garments for ministering in the sanctuary—the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests.”

Then the entire Israelite community left Moses’s presence.

NLTNew Living Translation

the incense altar and its carrying poles;

the anointing oil and fragrant incense;

the curtain for the entrance of the Tabernacle;

the altar of burnt offering;

the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils;

the washbasin with its stand;

the curtains for the walls of the courtyard;

the posts and their bases;

the curtain for the entrance to the courtyard;

the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes;

the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.”

So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.

LEBThe Lexham English Bible

and the altar of incense and its poles; and the anointing oil and the fragrant incense and the entrance curtain for the entrance of the tabernacle; the altar of the burnt offering and the bronze grating that is for it, its poles and all its equipment; the basin and its stand; the hangings of the courtyard, its pillars, and its bases, and the screen for the courtyard gate; the pegs of the tabernacle and the pegs of the courtyard and their cords; the woven garments for serving in the sanctuary—the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests.”

And all the community of the Israelites went out from before Moses.

KJV 1900King James Version

And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle, The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Public Domain